ملاحظات من الطريق: مجرد التوجه

لا تحاول هذا في وسط مدينة سان خوسيه. الصورة: إد يوردون

[ملاحظة المحرر: هذه الملاحظة مقتطفات من الفصل الأول من تجول، سرد أثناء العمل يروي قصة استكشاف مسافر شاب للمكان والأشخاص والنفس خلال عام بحثي في ​​الخارج في أمريكا الوسطى والجنوبية. في هذه المرحلة من القصة ، وصل الراوي مؤخرًا إلى سان خوسيه.]

كما يحدث لي كثيرًا في المدن، خاصةً عندما أتوجه فقط ، كنت أتجول بلا هدف في توتير أعمال الاستهلاك الصغيرة معًا. اشتريت خريطة طبوغرافية للبلد من كشك لبيع الصحف بالقرب من Parque Central ، وإسبريسو مرير من المقهى في المسرح الوطني ، وبعض أفضل أنواع الأناناس التي تذوقتها على الإطلاق من رجل أصلع بعربة زرقاء ملحومة في مقدمة دراجة.

حتى أنني اشتريت حزمة أنيقة من عروض John Player الخاصة ، وهي عبارة عن دخان إنجليزي جيد يكلف ثلث ما يمكن أن يكون في الولايات المتحدة. لم أستمتع حقًا بالسجائر منذ الإكوادور ، لكنهم ذهبوا مع حياة المدينة ، واعتقدت أنهم قد يساعدونني في الاندماج مع الكوستاريكيين ، الذين بدا أنهم يقتربون من التدخين على أنه هواية وطنية.

ومع ذلك ، بالنظر إلى الأمر كان واضحًا ، سواء كان سيجارة أم لا ، أنني اختلطت بقدر ما يمكن أن يكون إنسان الغاب.

بحلول منتصف بعد الظهر ، بدأت أشعر بالدهاء. لقد وجدت بالفعل متجرًا لاجهزة الكمبيوتر به بنسينا بلانكا، كما يُعرف الغاز الأبيض محليًا ، وكان لساني يتذكر كيف يتكيف مع اللغة. كان Tica Linda محبطًا للغاية بحيث لا يمكنني التسكع فيه ، لذلك اخترت مقعدًا شاغرًا في بلازا وتمددت لأقوم ببعض القراءة.

ما إن كنت أتكأ مع كتابي ، حتى ملأني شرطي ينقر على قدمي بعصا النوم المصقول. حدقت فيه لثانية ، متسائلة عما يريده - حليقته النقية وفكه المستدير وشفاهه ، زي أخضر مزركش بشكل يبعث على السخرية وقبعة شرطية ، صافرة رياضية من الكروم تتدلى من رقبته ، وحافظة مسدس عفا عليها الزمن أحادي الحركة إلى جانبه.

"أنزل قدميك" ، أمر ، وأبلغني بجريمتي. قمت بتأرجحهم على الأرض ، وشخر وسار في اتجاه الزوجين الذين قاموا ببعض الملاعبة الثقيلة عبر الطريق.

نظرت حولي رأيت ضابطًا آخر في نفس الشهرة السخيفة ، يراقب المشهد من بجوار المسرح. خنازير بلازا ، لحماية الصالح العام من التسكع الأفقي وغيره من الأعمال الفاحشة الفادحة.